Jogi dokumentum

ÁSZF és adatvédelmi tájékoztató

Hatályos: 2026. november 6-tól

Ez az oldal két részből áll: az I. rész a Honlapon elérhető szolgáltatások – köztük a fizetős csomagok és a Villanyszerelés-tervező program – általános szerződési feltételei (ÁSZF), a II. rész az adatvédelmi tájékoztató. A II. részben a pontszámok a II. rész pontjaira utalnak.

I. rész – Általános szerződési feltételek Á1. A szolgáltató adatai
Szolgáltató (a szolgáltatás nyújtója, a számla kiállítója): Sándor Dóra e.v.
Székhely és postacím: 6640 Csongrád, Összetartás utca 3.
Adószám: 58468061-2-26
E-mail: katonacsaba@csaba-villszer.hu
Telefon: +36 20 252 9440
Tárhelyszolgáltató: a II. rész 7. pontjában megnevezett szolgáltató.

A Villanyszerelés-tervező program és a Honlapon elérhető szoftverek szerzői jogainak jogosultja Katona Csaba (6640 Csongrád, Összetartás utca 3.); a Szolgáltató a felhasználási jogot az ő engedélye alapján adja tovább a Felhasználónak.

Á2. Az ÁSZF hatálya, a szerződés létrejötte

Az ÁSZF a Szolgáltató és a Honlapon regisztrált felhasználó (a továbbiakban: Felhasználó) között a Honlapon elérhető online szolgáltatások (munkalap, árajánlat, szállítólevél, jegyzőkönyv, számlázás, útnyilvántartás, Villanyszerelés-tervező stb., a továbbiakban együtt: Szolgáltatás) igénybevételére létrejövő szerződés feltételeit tartalmazza. A szerződés a regisztrációval, a fizetős csomagra pedig a megrendelés elküldésével és a díj megfizetésével jön létre, elektronikus úton, magyar nyelven. A szerződés írásba foglalt szerződésnek nem minősül, azt a Szolgáltató nem iktatja; a megrendelés adatai és a számla a Felhasználó fiókjában visszakereshetők.

A Szolgáltatás elsősorban vállalkozások és szakemberek (villanyszerelők, tervezők) számára készült. Ha a Felhasználó fogyasztónak minősül (Ptk. 8:1. § 3. pont), őt a jogszabályokban biztosított fogyasztói jogok az ÁSZF-től függetlenül megilletik.

Á3. Regisztráció, fiók

A Szolgáltatás regisztrációhoz kötött. A Felhasználó köteles valós adatokat megadni, a belépési adatait titokban tartani, és felel a fiókjában – illetve az általa meghívott munkatársak fiókjában – végzett műveletekért. A cégtulajdonos fiókjához meghívott munkatársak a cégtulajdonos előfizetésének keretein belül, az általa adott jogosultságokkal használják a Szolgáltatást.

Á4. Csomagok és díjak

A Szolgáltatás ingyenes alapcsomaggal (Alap) és fizetős csomagokkal, illetve külön megvásárolható kiegészítő funkciókkal vehető igénybe. Az egyes csomagok tartalmát, korlátait (például a munkatársak vagy a járművek számát) és díját a Honlap Árak oldala tartalmazza. A díjak nettó árak, amelyeket a mindenkori általános forgalmi adó terhel; a fizetendő bruttó összeget a megrendelés összesítője a fizetés előtt mutatja.

Az előfizetés havi vagy éves időszakra szól. A Szolgáltató a díjakat és a csomagok tartalmát a jövőre nézve módosíthatja; a módosítás a már kifizetett időszakot nem érinti.

Á5. Megrendelés és fizetés

A Felhasználó a csomagot és a kiegészítőket az Árak vagy az Előfizetésem oldalon választja ki; a megrendelés elküldése előtt az összesítőben ellenőrizheti és javíthatja a választását. A megrendelés elküldése fizetési kötelezettséggel jár.

  • Online fizetés bankkártyával a Barion Payment Zrt. fizetési rendszerén keresztül. A kártyaadatokat a Szolgáltató nem ismeri meg és nem tárolja.
  • Banki átutalás a megrendeléskor megadott számlaszámra, a megadott közleménnyel. Ha az utalás a fizetési felületen jelzett határidőn belül nem érkezik meg, a megrendelés lejár, és újra kell kezdeni.

A fizetős csomag a díj beérkezésekor (online fizetésnél a sikeres fizetés után azonnal) lép életbe. A befizetésről a Szolgáltató elektronikus számlát állít ki (a Számlázz.hu rendszerével), amely a Felhasználó fiókjából letölthető, és e-mailben is megküldhető. A számla kiállításához a Felhasználó köteles a cég számlázási címét megadni.

Á6. Időtartam, megújítás, lemondás

Az előfizetés nem újul meg automatikusan, a Szolgáltató a Felhasználó bankkártyáját nem terheli ismételten. Az időszak végén a fizetős funkciók zárolódnak, a fiók az ingyenes alapcsomag szerint használható tovább; a Felhasználó adatai (munkalapok, tervek stb.) megmaradnak, és új előfizetés után ismét teljes körűen elérhetők. Meghosszabbítani az Előfizetésem oldalon, új fizetéssel lehet.

A Felhasználó a fiókja megszüntetését bármikor kérheti az Á1. pontban megadott elérhetőségeken. A már megkezdett előfizetési időszak díja – az Á7. pontban írt eset és a jogszabályi kötelezések kivételével – nem jár vissza.

Á7. A fogyasztó elállási joga

Fogyasztónak minősülő Felhasználó a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján a szerződéskötéstől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől, az Á1. pontban megadott elérhetőségekre küldött egyértelmű nyilatkozattal. Az elállási jog nem illeti meg a fogyasztót a nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom tekintetében, ha a teljesítés a fogyasztó kifejezett, előzetes beleegyezésével és annak tudomásulvételével kezdődött meg, hogy ezzel elveszíti elállási jogát (a rendelet 29. § (1) bekezdés m) pontja). A fizetős csomag megrendelésével és azonnali aktiválásával a Felhasználó ehhez hozzájárul. Jogszerű elállás esetén a Szolgáltató a díjat 14 napon belül, a fizetéssel azonos módon visszatéríti.

Á8. Felhasználási jog

A Szolgáltatás szoftverei – így a Villanyszerelés-tervező forráskódja, felülete, jel- és családkészlete, súgója és dokumentációja – szerzői jogi védelem alatt állnak (1999. évi LXXVI. törvény). A Felhasználó az előfizetése időtartamára, a csomagja keretei között nem kizárólagos, át nem ruházható felhasználási jogot kap a Szolgáltatás rendeltetésszerű használatára. Tilos a programot vagy annak bármely részét másolni, terjeszteni, bérbe adni, visszafejteni, módosítani, más termékbe beépíteni, valamint a Szolgáltatást automatizált eszközzel túlterhelni vagy a jogosultság-ellenőrzést megkerülni.

A Felhasználó által rögzített adatok és a programmal készített tervek, rajzok, kimutatások és dokumentumok a Felhasználóéi maradnak. Ha a Felhasználó saját elemet (jelet, családot) a közös, minden felhasználó által elérhető könyvtárba tölt fel, ahhoz a többi felhasználónak díjmentes felhasználási jogot ad, és szavatolja, hogy a feltöltéshez joga van.

Á9. A Villanyszerelés-tervezőre vonatkozó külön rendelkezések

A Villanyszerelés-tervező tervezési segédeszköz. A program számításai és ellenőrzései (terhelés, keresztmetszet, védelmek kiválasztása, hibavédelem, feszültségesés stb.) tájékoztató jellegűek, a beírt adatokon és egyszerűsítő feltételezéseken alapulnak. A terv szabványossági (pl. MSZ HD 60364) és jogszabályi megfelelőségéért, a tervezői jogosultságért, valamint a kivitelezésért a terv készítője, illetve a kivitelező felel. A programban szereplő gyártók és termékek nevei a jogosultjaik védjegyei lehetnek; a termékadatok helyességéért a Szolgáltató nem felel.

Á10. Rendelkezésre állás, felelősség

A Szolgáltató a Szolgáltatás folyamatos működésére törekszik, de nem szavatolja annak megszakítás- és hibamentességét. Karbantartás, frissítés vagy rajta kívül álló ok (áramszünet, a tárhely- vagy internetszolgáltató hibája, vis maior) miatt a Szolgáltatás átmenetileg elérhetetlen lehet. A Szolgáltató rendszeres biztonsági mentést végez; a Felhasználónak javasolt a számára fontos dokumentumokat (PDF, export) saját gépén is megőrizni.

A Szolgáltató – a jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben, a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, illetve az életet, testi épséget, egészséget megkárosító szerződésszegés kivételével – nem felel a Szolgáltatás használatából eredő közvetett károkért, elmaradt haszonért és adatvesztésért, és felelőssége legfeljebb a károkozással érintett időszakra megfizetett díj összegéig terjed.

Á11. A szerződés felmondása a Szolgáltató részéről

A Szolgáltató a Felhasználó fiókját felfüggesztheti, vagy a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, ha a Felhasználó az ÁSZF-et súlyosan megszegi (különösen az Á8. pontban írt tilalmakat), a Szolgáltatást jogsértő célra használja, vagy a díjat nem fizeti meg.

Á12. Panaszkezelés, jogérvényesítés

A Felhasználó a Szolgáltatással kapcsolatos panaszát az Á1. pontban megadott e-mail-címen, telefonon vagy postán közölheti. A Szolgáltató az írásbeli panaszt 30 napon belül érdemben megvizsgálja és megválaszolja. A fogyasztó a panasza elutasítása esetén a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez (a Szolgáltató székhelye szerint: Csongrád-Csanád Vármegyei Békéltető Testület, 6721 Szeged, Párizsi krt. 8–12.), a fogyasztóvédelmi hatósághoz vagy bírósághoz fordulhat.

Á13. Az ÁSZF módosítása, irányadó jog

A Szolgáltató az ÁSZF-et egyoldalúan módosíthatja; a módosítást a hatálybalépése előtt legalább 15 nappal a Honlapon közzéteszi. A módosítás a már kifizetett előfizetési időszak díját és tartalmát nem érinti. Az ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény és a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet az irányadó.

II. rész – Adatvédelmi tájékoztató

Sándor Dóra ev. (Székhely: 6640 CSONGRÁD, ÖSSZETARTÁS UTCA 3) (a továbbiakban: Adatkezelő) a csaba-villszer.hu weboldal (a továbbiakban: Honlap) működtetése során a Honlapra látogatók, a Honlapot használó és a Honlapon elérhető szolgáltatást igénybevevő regisztrált felhasználók (a továbbiakban együttesen Érintett) adatait kezeli. Az adatok kezelésével összefüggésben az Adatkezelő ezúton tájékoztatja az Érintetteket a Honlapon általa kezelt személyes adatokról, a személyes adatok kezelése körében követett elveiről és gyakorlatáról, valamint az érintettek jogai gyakorlásának módjáról és lehetőségeiről. Az Érintett a Honlap használatával elfogadja az Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltakat, és hozzájárul az alábbiakban meghatározott adatkezelésekhez.

1. Definíciók

Érintett: bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy – közvetlenül vagy közvetve – azonosítható természetes személy; Személyes adat: az érintettel kapcsolatba hozható adat – különösen az érintett neve, azonosító jele, valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző ismeret -, valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés; hozzájárulás: az érintett akaratának önkéntes és határozott kinyilvánítása, amely megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok – teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő – kezeléséhez; tiltakozás: az érintett, amellyel személyes adatainak kezelését kifogásolja, és az adatkezelés megszüntetését, illetve a kezelt adatok törlését kéri; adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely önállóan vagy másokkal együtt az adatok kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az általa megbízott adatfeldolgozóval végrehajtatja; adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adatokon végzett bármely művelet vagy a műveletek összessége, így különösen gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése, tárolása, megváltoztatása, felhasználása, lekérdezése, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása vagy összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése, valamint az adatok további felhasználásának megakadályozása adatfeldolgozás: az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése, függetlenül a műveletek végrehajtásához alkalmazott módszertől és eszköztől, valamint az alkalmazás helyétől, feltéve hogy a technikai feladatot az adatokon végzik; adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely az adatkezelővel kötött szerződése alapján – beleértve a jogszabály rendelkezése alapján történő szerződéskötést is – adatok feldolgozását végzi; adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele; nyilvánosságra hozatal: az adat bárki számára történő hozzáférhetővé tétele; adattörlés: az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállításuk többé nem lehetséges; adatzárolás: az adat azonosító jelzéssel ellátása további kezelésének végleges vagy meghatározott időre történő korlátozása céljából; adatmegsemmisítés: az adatokat tartalmazó adathordozó teljes fizikai megsemmisítése; harmadik személy: olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval.

2. Az adatkezelés célja

Az Adatkezelő az Érintett által a regisztráció során rendelkezésére bocsátott adatokat célhoz kötötten, kizárólag Honlapon elérhető szolgáltatás nyújtása, kapcsolattartás, felhasználó azonosítása és amennyiben az Érintett feliratkozik hírlevélre, akkor a hírlevél küldése érdekében tárolja és kezeli. Az automatikusan rögzítésre kerülő adatok célja statisztikakészítés, az informatikai rendszer technikai fejlesztése. Az Adatkezelő a megadott személyes adatokat a fent meghatározott céloktól eltérő célokra nem használja, illetve használhatja fel. Személyes adatok harmadik személynek vagy hatóságok számára történő kiadása – hacsak törvény ettől eltérően nem rendelkezik kötelező erővel – az Érintett előzetes, kifejezett hozzájárulása esetén lehetséges. Minden olyan esetben, ha a szolgáltatott adatokat az Adatkezelő az eredeti adatfelvétel céljától eltérő célra kívánja felhasználni, erről az Érintettet tájékoztatja, és ehhez előzetes, kifejezett hozzájárulását megszerzi, illetőleg lehetőséget biztosít számára, hogy a felhasználást megtiltsa.

3. Az adatkezelés jogalapja

Az Adatkezelő általi adatkezelésekre az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info.tv.) 5. § (1) bekezdés a) pontja szerint az Érintett önkéntes hozzájárulása alapján, valamint az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény alapján kerül sor. Adatkezelő a neki megadott személyes adatokat, azok valódiságát nem ellenőrzi. A megadott adatok megfelelőségéért kizárólag az azt megadó személy, Érintett, szerződő felel. Bármely Érintett e-mail címének megadásakor egyben felelősséget vállal azért, hogy a megadott e-mail címről kizárólag ő vesz igénybe szolgáltatást. E felelősségvállalásra tekintettel egy megadott e-mail címen történt belépésekkel összefüggő mindennemű felelősség kizárólag azt az Érintettet terheli, aki az e-mail címet megadta.

4. Az adatkezelő adatai
Sándor Dóra ev.
Adószám: 58468061-2-26
Székhely: 6640 Csongrád, Összetartás utca 3.
E-mail: katonacsaba@csaba-villszer.hu
Telefon: +36 20 252 9440

5. Az adatkezelés időtartama

5.1. Regisztrációs adatok

A regisztráció során kötelezően megadott személyes adatok kezelése mindaddig tart, amíg az Érintett nem kéri a regisztrációjának a törlését. A regisztráció törlésére bármikor, a törlési kérelem (postán, emailben) elküldését követően kerülhet sor. Ez esetben az adatok törlésének határideje a kérelem beérkezését követ 5 munkanap.

5.2. Az adatkezelés időtartama

Az Adatkezelő, mindaddig kezeli az Érintett hírlevél feliratkozása során megadott adatait, ameddig az Érintett le nem iratkozik a a tájékoztató levélben található „Leiratkozás” gombra kattintva vagy nem kéri a levételét a hírlevélre feliratkozók listájából emailben vagy postai úton. Egyébként az adatkezelés 2 éven át tart. Leiratkozás esetén az Adatkezelő a kérelem beérkezését követően (emailben, postai úton vagy a „Leiratkozás” gombra kattintva) rögzíti a kérést és a továbbiakban az Érintett részére levelet nem küld.

5.3. Technikai adatok

A naplózott adatokat a rendszer – az utolsó látogatás dátumának kivételével, amelyet automatikusan felülír – a naplózás időpontjától számított 2 évig tárolja.

5.4. Elektronikus kapcsolat felvételi űrlap elküldése során megadott adatok

A kapcsolat felvételi űrlap elküldése során kötelezően megadott személyes adatok kezelése mindaddig tart, amíg az Érintett nem kéri az így megadott adatainak a törlését. Az adatok törlésére bármikor, a törlési kérelem (postán, emailben) elküldését követően kerülhet sor. Ez esetben az adatok törlésének határideje a kérelem beérkezését követ 5 munkanap.

6. A kezelt személyes adatok köre

6.1. Regisztráció során kötelezően megadott adatok

A Honlapon a szolgáltatások igénybevételéhez az Érintettnek meg kell adnia alábbi adatokat: Név, Telefonszám, E-mail, Cégnév, Számlacím, Szállítási cím

6.2. Hírlevél

Hírlevél feliratkozás esetén az Érintett email címét illetve teljes nevét köteles megadni az Adatkezelő részére.

6.3. Technikai adatok

Az Érintett bejelentkező számítógépének azon adatai, melyek a szolgáltatás igénybe vétele során generálódnak és melyeket az Adatkezelő rendszere a technikai folyamatok automatikus eredményeként rögzít. Ezek különösen a látogatás dátuma és időpontja, az Érintett számítógépének IP címe, böngészőjének típusa, a megtekintett és az előzőleg látogatott weboldal címe.

Az automatikusan rögzítésre kerülő adatokat a rendszer az Érintett külön nyilatkozata vagy cselekménye nélkül a belépéskor, illetve kilépéskor automatikusan naplózza. Ezen adatok egyéb személyes felhasználói adatokkal – törvény által kötelezővé tett esetek kivételével – össze nem kapcsolhatók. Az adatokhoz kizárólag az Adatkezelő fér hozzá.

Adatkezelő az Érintettek aktivitásáról adatokat gyűjthet, melyek nem kapcsolhatóak össze az Érintett által a regisztráció során megadott egyéb adatokkal, sem más honlapok vagy szolgáltatások igénybevételekor keletkező adatokkal.

A Honlap html kódja az Adatkezelőtől független, külső szerverről érkező és külső szerverre mutató hivatkozásokat tartalmazhat. E hivatkozások szolgáltatói az ő szerverükre történő közvetlen kapcsolódás miatt felhasználói adatokat képesek gyűjteni.

Külső szerverek segítik a Honlap látogatottsági és egyéb webanalitikai adatainak független mérését és auditálását (Google Analytics). A mérési adatok kezeléséről az adatkezelők tudnak részletes felvilágosítást nyújtani az Érintett részére. Elérhetőségük: www.google.com/analytics/

Amennyiben az Érintett nem szeretné, hogy a Google Analytics a fenti adatokat az ismertetett módon és céllal mérje, telepítse böngészőjébe az ezt blokkoló kiegészítőt.

6.4. Cookie-k

Az Adatkezelő, illetve a megjelölt külső szolgáltatók a testre szabott kiszolgálás érdekében az Érintett számítógépén kis adatcsomagot, ún. sütit (cookie) helyeznek el és olvasnak vissza. Ha a böngésző visszaküld egy korábban elmentett sütit, a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni az Érintett aktuális látogatásai során elmentett adatait a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

Adatkezelő a következő cookie-t használja:

– Átmeneti (session) cookie: a session cookie-k az Érintett látogatása után automatikusan törlődnek. Ezek a cookie-k arra szolgálnak, hogy az Adatkezelő Honlapja hatékonyabban és biztonságosabban tudjon működni, tehát elengedhetetlenek ahhoz, hogy a Honlap egyes funkciói vagy egyes alkalmazások megfelelően tudjanak működni.

– Állandó (persistent) cookie: állandó cookie-t is használ az Adatkezelő a jobb felhasználói élmény érdekében (pl. optimalizált navigáció nyújtása). Ezek a cookie-k hosszabb ideig kerülnek tárolásra a böngésző cookie file-jában. Ennek időtartama attól függ, hogy az Érintett az internetes böngészőjében milyen beállítást alkalmaz.

– Jelszóval védett munkamenethez használt cookie.
– Biztonsági cookie.

A legtöbb böngésző menüsorában található „Segítség” funkció, tájékoztatást nyújt arra vonatkozóan, hogy az Érintett saját böngészőjében

– hogyan tudja letiltani a cookie-kat,
– hogyan fogadhat el új cookie-kat,
– hogyan adhat utasítást böngészőjének arra, hogy új cookie-t állítson be, vagy
– hogyan kapcsoljon ki egyéb cookie-kat.

A Honlap a Google Adwords remarketing követő kódjait használja. Ennek alapja, hogy az oldalra látogatókat később a Google Display hálózatába tartozó weboldalakon remarketing hirdetésekkel kereshessük fel. A remarketing kód cookie-kat használ, a látogatók megcímkézéséhez. A Honlap Felhasználói letilthatják ezeket a cookie-kat, amennyiben felkeresik a Google hirdetési beállítások kezelőjét és követik az ott található utasításokat. Ezt követően a számukra nem fognak megjelenni személyre szabott ajánlatok a Szolgáltatótól.

7. Az adatokat megismerők köre

Az adatokat megismerő személyek köre, adattovábbítás, adatfeldolgozás Az adatokat elsődlegesen Adatkezelő illetve Adatkezelő belső munkatársai jogosultak megismerni, azonban azokat nem teszik közzé, harmadik személy(ek) részére nem adják át.

Szolgáltató adatfeldolgozót (pl.: rendszerüzemeltető) vehet igénybe. Szolgáltató az ilyen külső szereplők adatkezelési gyakorlatáért nem felelős.

ADATFELDOLGOZÓ ADATAI: Jelenleg nincs ilyen közreműködő

A fentieken túl a Felhasználóra vonatkozó személyes adatok továbbítására kizárólag törvényben kötelezően meghatározott esetben, illetve a Felhasználó hozzájárulása alapján kerülhet sor.

Tárhelyszolgáltató adatai:
  • Rackhost Zrt.
  • Adószám: 25333572-2-06
  • Székhely: Szeged, Tisza Lajos krt. 41. A, 6722
  • Cégjegyzékszám: 06-10-000489

A fentieken túl az Érintettre vonatkozó személyes adatok továbbítására kizárólag törvényben kötelezően meghatározott esetben, illetve a Felhasználó hozzájárulása alapján kerülhet sor.

8. Felhasználói jogok és a jogérvényesítés lehetőségei

8.1. Tájékoztatáshoz való jog

Az Érintett bármikor jogosult tájékoztatást kérni az Adatkezelő által kezelt, az Érintettre vonatkozó személyes adatokról.

Adatkezelő az Érintett kérésére tájékoztatást ad a rá vonatkozó, általa kezelt adatokról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg adatait. Adatkezelő a kérelem benyújtásától számított 30 napon belül írásban adja meg a kért tájékoztatást.

Az Érintett bármely, az adatkezeléssel kapcsolatos kérdéssel, illetve észrevétellel az Adatkezelő munkatársához fordulhat az alább megjelölt elérhetőségeken keresztül.

8.2. Érintett kérheti adatainak törlését, helyesbítését, zárolását

Az Érintett bármikor jogosult a helytelenül rögzített adatainak helyesbítését vagy azok törlését kérni az alább megjelölt elérhetőségek valamelyikén. Adatkezelő a kérelem beérkezésétől számított 5 munkanapon belül törli az adatokat, ez esetben azok nem lesznek újra helyreállíthatók. A törlés nem vonatkozik a jogszabály (pl. számviteli szabályozás) alapján szükséges adatkezelésekre, azokat Adatkezelő a szükséges időtartamig megőrzi.

Az Érintett kérheti továbbá, adatainak zárolását. Az Adatkezelő zárolja a személyes adatot, ha az érintett ezt kéri, vagy ha a rendelkezésére álló információk alapján feltételezhető, hogy a törlés sértené az Érintett jogos érdekeit. Az így zárolt személyes adat kizárólag addig kezelhető, ameddig fennáll az adatkezelési cél, amely a személyes adat törlését kizárta.

A helyesbítésről, a zárolásról és a törlésről az Érintettet, továbbá mindazokat értesíteni kell, akiknek korábban az adatot adatkezelés céljára továbbították. Az értesítés mellőzhető, ha ez az adatkezelés céljára való tekintettel a Felhasználó jogos érdekét nem sérti.

Ha az adatkezelő az érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem kézhezvételét követő 30 napon belül írásban közli a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait.

8.3. Érintett tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen

Az Érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen. Adatkezelő a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 nap alatt megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről a kérelmezőt írásban tájékoztatja.

Az Érintett a jogait a 4. pontban feltüntetett elérhetőségeken gyakorolhatja.

8.4. Az Érintett az Info.tv., valamint a Polgári Törvénykönyv (2013 évi V. törvény) alapján

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; www.naih.hu ) fordulhat vagy Bíróság előtt érvényesítheti jogait. Amennyiben az Érintett a szolgáltatás igénybevételéhez harmadik fél adatait adta meg vagy a Honlap használata során bármilyen módon kárt okozott, az Adatkezelő jogosult az Érintettel szembeni kártérítés érvényesítésére. Az Adatkezelő ilyen esetben minden tőle telhető segítséget megad az eljáró hatóságoknak a jogsértő személy személyazonosságának megállapítása céljából.

9. Az email címek felhasználása

Az Adatkezelő kiemelt figyelmet fordít az általa kezelt elektronikus levélcímek felhasználásnak jogszerűségére, így azokat csak az alábbiakban meghatározott módon használja fel e-mail küldésére.

Az e-mail címek kezelése elsősorban az Érintett azonosítását, szolgáltatás igénybe vétele során a kapcsolattartást szolgálja, így elsősorban ennek érdekében kerül sor e-mail küldésére.

10. Adatbiztonság

Adatkezelő kötelezi magát, hogy gondoskodik az adatok biztonságáról, megteszi továbbá azokat a technikai intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy a felvett, tárolt, illetve kezelt adatok védettek legyenek, illetőleg mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza azok megsemmisülését, jogosulatlan felhasználását és jogosulatlan megváltoztatását. Kötelezi magát arra is, hogy minden olyan harmadik felet, akiknek az adatokat esetlegesen továbbítja vagy átadja, ugyancsak felhívja ez irányú kötelezettségeinek teljesítésére.

11. Egyéb rendelkezések

Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen Adatkezelési Tájékoztatót az Érintettek előzetes értesítése mellett – Honlap felületén történő értesítés – egyoldalúan módosítsa. A módosítás hatályba lépését követően az Érintett a Honlap használatával ráutaló magatartással elfogadja a módosított Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltakat.

12. A City Electrical mobilalkalmazás

Ez a fejezet a City Electrical mobilalkalmazásra (iOS és Android, a továbbiakban: Alkalmazás) vonatkozik. Az Alkalmazás a Honlapon elérhető szolgáltatás mobil felülete; használatához a Honlapon létrehozott felhasználói fiók szükséges. Ahol ez a fejezet eltérően nem rendelkezik, a tájékoztató többi pontja (adatkezelő, jogalap, az Érintett jogai, jogorvoslat) az Alkalmazásra is irányadó.

12.1. A kezelt adatok köre és célja

a) Fiókadatok: név, e-mail-cím, cégadatok és jogosultságok – a bejelentkezéshez, a felhasználó azonosításához és ahhoz, hogy mindenki csak a számára engedélyezett adatokat érje el.

b) Munkavégzési adatok: árajánlatok, munkalapok, szállítólevelek, jegyzőkönyvek, munkaórák, ügyfél- és munkatársi adatok, amelyeket a felhasználó az Alkalmazásban rögzít – a szolgáltatás nyújtása céljából, ugyanúgy, mint a Honlapon.

c) Fényképek: a jegyzőkönyvekhez a felhasználó által készített vagy a telefon képtárából kiválasztott képek. Az Alkalmazás csak azokhoz a képekhez fér hozzá, amelyeket a felhasználó kifejezetten kiválaszt vagy elkészít; a képtár többi elemét nem olvassa és nem továbbítja.

d) Helyadatok:

  • Munkaóra rögzítésekor az Alkalmazás – a felhasználó kérésére – lekéri a készülék aktuális helyét, és abból kitölti a munkavégzés helyét (címét).
  • Útnyilvántartás: a felhasználó által elindított út közben az Alkalmazás rögzíti a készülék pontos helyét (útvonal, kiinduló és érkezési cím, megtett kilométer, időpontok), a képernyő lezárása mellett is, mindaddig, amíg a felhasználó az utat le nem zárja. Az út lezárása után az Alkalmazás a készülék helyét nem rögzíti és nem követi. Helyadat rögzítése kizárólag a felhasználó által indított út alatt, illetve a felhasználó kifejezett kérésére történik.
  • Az út indításának és lezárásának felismerése: ha a felhasználó az Alkalmazás beállításaiban kifejezetten bekapcsolja („Szóljon, ha autóval indulok”), az Alkalmazás – bezárt állapotban is – figyeli, hogy a készülék járműben halad-e, és ha igen, értesítésben megkérdezi, hogy a felhasználó el kívánja-e indítani az utat. Androidon ehhez a készülék tevékenység-felismerését használja (helyadat nélkül); iOS-en a készülék jelentős helyváltozásáról kapott rendszerjelzést és a mozgásérzékelő adatait. Az ehhez használt adatokat az Alkalmazás kizárólag a készüléken, a döntéshez dolgozza fel (iOS-en legfeljebb a legutóbbi helyjelzést őrzi meg a készüléken a sebesség becsléséhez); azokat nem rögzíti az útnyilvántartásban, és nem továbbítja az Adatkezelő vagy harmadik fél részére. Az Alkalmazás utat magától nem indít: az út csak akkor indul, ha a felhasználó azt elindítja. Folyamatban lévő út alatt az Alkalmazás azt is jelezheti, ha a jármű hosszabb ideje áll („Szóljon, ha megállok”), és megkérdezi, hogy a felhasználó le kívánja-e zárni az utat. Mindkét funkció az Alkalmazás beállításaiban bármikor kikapcsolható.
  • A helyadatokat az Alkalmazás az útnyilvántartás vezetésére (üzleti és magáncélú utak, km-elszámolás) és a munkavégzés helyének dokumentálására használja; más célra, így reklámra vagy profilalkotásra nem használja fel.

e) Technikai adatok: a készüléken helyben tárolt bejelentkezési token és beállítások, valamint az offline rögzített, még nem szinkronizált adatok; a push-értesítésekhez a készülék értesítési azonosítója (ld. 12.5. pont).

Az Alkalmazás nem használ reklámazonosítót, nem tartalmaz hirdetést, harmadik féltől származó analitikai vagy követő (tracking) eszközt, és a felhasználókat más cégek alkalmazásaiban vagy weboldalain nem követi.

12.2. Engedélyek

Az Alkalmazás a következő készülékengedélyeket kéri, mindig az adott funkció első használatakor: helymeghatározás (a munkaórához és az útnyilvántartáshoz), kamera és fotók (a jegyzőkönyvekhez), értesítések (a megosztott dokumentumokról és az út indítására, lezárására vonatkozó kérdésekhez). Az út indításának felismerése bekapcsolásakor ezen felül: Androidon a „Fizikai tevékenység” engedély, iOS-en a „Mindig” helymeghatározási engedély és a mozgás- és fitneszadatok engedélye. Az engedélyek bármikor visszavonhatók a készülék beállításaiban; ilyenkor csak az érintett funkció nem érhető el, az Alkalmazás többi része használható marad.

12.3. Offline működés és tárolás

Térerő hiányában az Alkalmazás a rögzített adatokat (beleértve a fényképeket és az útvonalat) a készüléken, az Alkalmazás saját, más alkalmazások által el nem érhető tárterületén tárolja, és a kapcsolat helyreállásakor automatikusan feltölti az Adatkezelő szerverére. A sikeres feltöltés után az adatok a szerveren, a Honlap adataival azonos módon kerülnek tárolásra. Az Alkalmazás törlésekor a készüléken tárolt adatok is törlődnek.

12.4. Kik láthatják az adatokat

A rögzített adatokat – így az utakat és a helyadatokat is – a felhasználó saját vállalkozásán belül azok láthatják, akiknek a vállalkozás ehhez jogosultságot adott (például a vállalkozás vezetője vagy adminisztrátora). Ha egy vállalkozás munkavállalója használja az Alkalmazást, a munkavállaló utazási és munkaidő-adatai tekintetében a munkáltató is adatkezelőnek minősül, és a munkavállalókat a munkáltatónak kell tájékoztatnia az ellenőrzés céljáról és módjáról.

12.5. Igénybe vett külső szolgáltatások

  • Térkép: a térkép és az útvonal megjelenítéséhez az Alkalmazás térképcsempéket tölt le az Adatkezelő által beállított térképszolgáltatótól: a Mapbox (Mapbox, Inc.), a Google Maps (Google LLC / Google Ireland Limited) vagy az OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org) szervereiről. Ennek során a szolgáltató a készülék IP-címét és a lekért térképterületet megismerheti; az útvonal pontjait és a felhasználó adatait az Alkalmazás nem küldi el a térképszolgáltatónak.
  • Push-értesítések: az Alkalmazás értesítései (például ha a felhasználóval megosztottak egy munkalapot vagy szállítólevelet) a Google Firebase Cloud Messaging szolgáltatásán (Google Ireland Limited / Google LLC), iOS-en ezen felül az Apple Push Notification szolgáltatásán (Apple Inc.) keresztül jutnak el a készülékre. Ehhez az Adatkezelő a készülék értesítési azonosítóját (tokenjét), a platformot és az Alkalmazás verzióját a felhasználói fiókhoz rendelve tárolja; a szolgáltatók az értesítés címét, rövid szövegét és a megnyitandó dokumentum azonosítóját kapják meg. Az értesítések a készülék beállításaiban kikapcsolhatók; kijelentkezéskor az azonosító törlődik. Az út indítására és lezárására vonatkozó kérdéseket (12.1. d) pont) az Alkalmazás a készüléken állítja elő, azok nem e szolgáltatásokon keresztül érkeznek.
  • Címkeresés: a koordinátából címet (és címből koordinátát) a készülék operációs rendszerének helymeghatározó szolgáltatása állít elő (iOS-en az Apple, Androidon a Google szolgáltatása), amelynek során a koordináta ezekhez a szolgáltatókhoz továbbításra kerül.
  • Tárhely: az adatok a 7. pontban megnevezett tárhelyszolgáltató szerverein tárolódnak.

12.6. Az adatkezelés időtartama

A fiók- és munkavégzési adatokat az Adatkezelő a fiók törléséig kezeli. A számviteli bizonylatnak minősülő adatokat (így különösen az útnyilvántartást és a km-elszámolás alapjául szolgáló adatokat) a jogszabályban előírt ideig – a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a alapján 8 évig – meg kell őrizni; ezek a fiók törlése után is csak e határidő leteltével törlődnek.

12.7. Fiók és adatok törlése

A fiók és a hozzá tartozó adatok törlését a felhasználó bármikor kérheti a jelen tájékoztatóban megadott elérhetőségeken (e-mailben vagy postán), vagy a https://csaba-villszer.hu/hu/contact oldalon. Az Adatkezelő a kérést a 8.2. pontban írt határidőn belül teljesíti, a 12.6. pontban említett, jogszabály alapján kötelezően megőrzendő adatok kivételével.

13. A Villanyszerelés-tervező és a fizetős szolgáltatások

Ez a fejezet a Honlapon elérhető Villanyszerelés-tervező programra és a fizetős csomagok megrendelésére vonatkozik. Ahol eltérően nem rendelkezik, a tájékoztató többi pontja ezekre is irányadó.

13.1. A tervezőben kezelt adatok

a) Projektadatok: a felhasználó által létrehozott tervek (alaprajz, szerelvények, áramkörök, vezetékek, kimutatások, nyomtatási lapok), a projekt neve és – ha a felhasználó megadja – a megrendelő neve és az ingatlan címe. Cél: a tervezési szolgáltatás nyújtása, a terv mentése és a korábbi változatok visszaállíthatósága (a program mentéskor a terv előző változatait is megőrzi).

b) Feltöltött fájlok: a felhasználó által a programba betöltött rajzok és modellek (például DXF- és STEP-fájlok), valamint a terv 3D képei, amelyeket a program a Szolgáltató szerverén készít el és tárol.

c) Saját könyvtárelemek: a felhasználó saját jelei és családjai. Ha a felhasználó egy elemet kifejezetten a közös (globális) könyvtárba tölt fel, az elem minden felhasználó számára elérhetővé válik.

d) Technikai adatok: a program beállításai a böngésző helyi tárolójában (például a panelek elrendezése), valamint a szerver naplóiban a hibakereséshez szükséges adatok (időpont, IP-cím, a hiba leírása).

A tervező nem használ hirdetést, reklámazonosítót, harmadik féltől származó analitikai vagy követő eszközt. A tervek tartalmát a Szolgáltató más célra nem használja fel; azokat csak a felhasználó és az általa jogosultsággal ellátott munkatársai látják, illetve a Szolgáltató hibaelhárítás céljából, a felhasználó kérésére.

13.2. Fizetés és számlázás

A fizetős csomag megrendelésekor a Szolgáltató kezeli a megrendelés adatait (csomag, időszak, összeg, a fizetés módja és állapota) és a számlázási adatokat (cégnév vagy név, cím, adószám, e-mail-cím) a szerződés teljesítése és a számviteli kötelezettség teljesítése céljából (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és c) pont).

  • Online fizetés: a fizetés lebonyolításához a Szolgáltató a Barion Payment Zrt. részére továbbítja a megrendelés azonosítóját, összegét és a felhasználó e-mail-címét. A kártyaadatokat kizárólag a Barion kezeli, azokat a Szolgáltató nem ismeri meg.
  • Számlázás: a számla kiállításához a Szolgáltató a számlázási adatokat a KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu) részére, adatfeldolgozóként továbbítja; a számla adatai onnan a Nemzeti Adó- és Vámhivatal online számla rendszerébe is bekerülnek.

13.3. Az adatkezelés időtartama

A projektadatokat, a feltöltött fájlokat és a saját könyvtárelemeket a Szolgáltató a fiók törléséig, illetve addig kezeli, amíg a felhasználó azokat nem törli; az előfizetés lejárta után is megőrzi őket, hogy egy újabb előfizetéssel elérhetők legyenek. A közös könyvtárba feltöltött elemek a fiók törlése után is megmaradhatnak. A számlákat és a fizetési bizonylatokat a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a alapján 8 évig meg kell őrizni.

Kérdése van, vagy ajánlatot kérne?

Hívjon most, vagy küldjön üzenetet – 24 órán belül válaszolok.